-
1 выщелачивание на месте залегания
Mining: (медной руды) leaching in place (без выдачи на поверхность)Универсальный русско-английский словарь > выщелачивание на месте залегания
-
2 выщелачивание на месте залегания
neng. lixiviation en placeDictionnaire russe-français universel > выщелачивание на месте залегания
-
3 выщелачивание (медной руды) на месте залегания
Mining: leaching in place (без выдачи на поверхность)Универсальный русско-английский словарь > выщелачивание (медной руды) на месте залегания
-
4 подземное выщелачивание
подземное выщелачивание
Выщелач. на месте залегания руд цв. и редких металлов. П. в. эффективно, когда рудное тело доступно р-рителю, а получаемый р-р (щелок) по достиж. водонепроницаемых пород (глины, гранита и др.) накапливается, что позволяет откачать его на верхний горизонт для последующего концентрирования и переработки. П. в. используют для извлеч. Сu, Mo, U и др. металлов, когда минералы, содерж. металлы, находятся в линзах - рудных телах размером > 200 м, разделен, большими промежутками пустой породы, и когда либо мощность пластов невелика, либо содержание металла в них мало. В этом случае п. в. аналогично перколяц. или кучному в., используемым для доизвлеч. металлов из бедного сырья. В кач-ве реагентов для п. в. используют р-рители, избират. р-ряющие нужный минерал и не реагирующие с вмещающей породой, при этом р-ритель и получаемый щелок не должны кольматировать (закупоривать) поры и капилляры в выщелач. руде.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземное выщелачивание
-
5 подземное выщелачивание
1) Engineering: in-situ leaching, leaching in place, underground leaching2) Mining: underground leaching (медной руды)3) Atomic energy: in situ leach (Способ добычи ископаемого минерала переводом его в закачиваемый через скважину реагент с последующим извлечением раствора на месте залегания.)4) Gold mining: ISL, ISR, in situ leaching, in situ recoveryУниверсальный русско-английский словарь > подземное выщелачивание
-
6 in situ leaching
English-Russian small dictionary of medicine > in situ leaching
-
7 in situ leaching
выщелачивание на месте залегания; разработка выщелачиванием на месте залегания -
8 leaching in place
-
9 lixiviation en place
сущ.1) тех. выщелачивание на месте залегания2) метал. выщелачивание на месте, подземное выщелачиваниеФранцузско-русский универсальный словарь > lixiviation en place
-
10 leaching in place
1) Техника: подземное выщелачивание2) Горное дело: выщелачивание (медной руды) на месте залегания (без выдачи на поверхность), выщелачивание рудного отвала -
11 in-situ leaching
подземное выщелачивание
Выщелач. на месте залегания руд цв. и редких металлов. П. в. эффективно, когда рудное тело доступно р-рителю, а получаемый р-р (щелок) по достиж. водонепроницаемых пород (глины, гранита и др.) накапливается, что позволяет откачать его на верхний горизонт для последующего концентрирования и переработки. П. в. используют для извлеч. Сu, Mo, U и др. металлов, когда минералы, содерж. металлы, находятся в линзах - рудных телах размером > 200 м, разделен, большими промежутками пустой породы, и когда либо мощность пластов невелика, либо содержание металла в них мало. В этом случае п. в. аналогично перколяц. или кучному в., используемым для доизвлеч. металлов из бедного сырья. В кач-ве реагентов для п. в. используют р-рители, избират. р-ряющие нужный минерал и не реагирующие с вмещающей породой, при этом р-ритель и получаемый щелок не должны кольматировать (закупоривать) поры и капилляры в выщелач. руде.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-situ leaching
-
12 underground leaching
подземное выщелачивание
Выщелач. на месте залегания руд цв. и редких металлов. П. в. эффективно, когда рудное тело доступно р-рителю, а получаемый р-р (щелок) по достиж. водонепроницаемых пород (глины, гранита и др.) накапливается, что позволяет откачать его на верхний горизонт для последующего концентрирования и переработки. П. в. используют для извлеч. Сu, Mo, U и др. металлов, когда минералы, содерж. металлы, находятся в линзах - рудных телах размером > 200 м, разделен, большими промежутками пустой породы, и когда либо мощность пластов невелика, либо содержание металла в них мало. В этом случае п. в. аналогично перколяц. или кучному в., используемым для доизвлеч. металлов из бедного сырья. В кач-ве реагентов для п. в. используют р-рители, избират. р-ряющие нужный минерал и не реагирующие с вмещающей породой, при этом р-ритель и получаемый щелок не должны кольматировать (закупоривать) поры и капилляры в выщелач. руде.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground leaching
-
13 in situ leach
Атомная энергия: подземное выщелачивание (Способ добычи ископаемого минерала переводом его в закачиваемый через скважину реагент с последующим извлечением раствора на месте залегания.), подземное высаливание
См. также в других словарях:
Выщелачивание — (a. leaching, lixiviation; н. Auslaugung; ф. lixiviation, lessivage; и. lixiviacion) перевод в раствор, обычно водный, одного или нескольких компонентов твёрдого материала. B технике c целью извлечения металла (иногда удаления вредных… … Геологическая энциклопедия
Выщелачивание подземное — (a. underground leaching; н. Untertage Auslaugung; ф. ljxiviation en place; и. lixiviacion subterranea) способ разработки рудных м ний избират. переводом полезного компонента в жидкую фазу в недрах c последующей переработкой… … Геологическая энциклопедия
подземное выщелачивание — [underground (in situ) leaching] выщелачивание на месте залегания руд цветных и редких металлов. Подземное выщелачивание эффективно, когда рудное тело доступно растворителю, а получаемый раствор (щелок) по достижению водонепроницаемых пород… … Энциклопедический словарь по металлургии
Подземное выщелачивание — полезных ископаемых, метод добычи полезного ископаемого избирательным растворением его химическими реагентами в рудном теле на месте залегания с извлечением на поверхность. П. в. применяется для добычи цветных металлов и редких элементов … Большая советская энциклопедия
подземное выщелачивание — Выщелач. на месте залегания руд цв. и редких металлов. П. в. эффективно, когда рудное тело доступно р рителю, а получаемый р р (щелок) по достиж. водонепроницаемых пород (глины, гранита и др.) накапливается, что позволяет откачать его на верхний… … Справочник технического переводчика
подземное выщелачивание драгоценного металла — Выщелачивание драгоценного металла из содержащей драгоценный металл руды в блоках, залежах и россыпях на месте ее залегания. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
подземное выщелачивание драгоценного металла — 69 подземное выщелачивание драгоценного металла: Выщелачивание драгоценного металла из содержащей драгоценный металл руды в блоках, залежах и россыпях на месте ее залегания. Источник: ГОСТ Р 52793 2007: Металлы драгоценные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бактериальное выщелачивание — избирательное извлечение химических элементов из многокомпонентных соединений посредством их растворения микроорганизмами в водной среде. Благодаря Б. в. появляется возможность извлекать из руд, отходов производства и т. д. ценные… … Большая советская энциклопедия
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Австралия — (Australia), Aвстралийский Cоюз (Commonwealth of Australia), гос во в составе Cодружества (брит.). Pасположено на материке Aвстралия, o. Tасмания и мелких прибрежных o вах: Флиндерс, Kинг, Kенгуру и др. Пл. 7,7 млн. км2. Hac. 14,9 млн.… … Геологическая энциклопедия